猫が好き
UP DATE
パンクの特技 ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.146～
前回の話
コートの効果 What can a coat do to people ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.145～
次回の話
変化 Transformation ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.147～
「パンクの特技」 Punk’s talent
Mamoru: “It’s saury season!”
Grab!
Mamoru: “Hey! Punk!!”
Mamoru: “Hey! Punk!!”
Munch…munch…
Mamoru: “Gee, Punk. You could choke on it with all those bones and…”
Mamoru: “Gee, Punk. You could choke on it with all those bones and…”
(Punk spits out the fishbone)
To be continued
※魚の骨は気管に刺さりやすい形をしているため、食道を傷つける可能性があります。
本当の猫には与えないようにしましょう。また、サンマは寄生虫の感染の怖れもあります。
加熱してもできる限り与えるのは控えましょう
※Please do not give fishbone to cats for it can easily get stuck in the throat and damage the gullet. Also, it is advised not to give saury to cats even when it is cooked. Saury can be infested with parasites and cats can get infected.
翻訳 東風伊吹
※魚の骨は気管に刺さりやすい形をしているため、食道を傷つける可能性があります。
本当の猫には与えないようにしましょう。また、サンマは寄生虫の感染の怖れもあります。
加熱してもできる限り与えるのは控えましょう
※Please do not give fishbone to cats for it can easily get stuck in the throat and damage the gullet. Also, it is advised not to give saury to cats even when it is cooked. Saury can be infested with parasites and cats can get infected.
翻訳 東風伊吹
前回の話
コートの効果 What can a coat do to people ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.145～
次回の話
変化 Transformation ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.147～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
