猫が好き
UP DATE
氷上の奇跡 Miracle on ice ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.107～
前回の話
「餅つき」 Making “mochi” ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.106～
次回の話
美容院 Hair salon ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.108～
「氷上の奇跡」 Miracle on ice
Mamoru: “Gee, the road is all icy… No wonder, it was so cold yesterday.”
(Thud!)
(Thud!)
Mamoru: “Hahaha! It’s slippery on ice! Be careful, Punk!”
(Miaow)
(Miaow)
(Punk trembling slightly)
Mamoru: “!!”
Mamoru: “!!”
Being afraid to fall again, Punk cannot stand up straight..
(tremble…tremble…tremble...)
Mamoru: That’s the most cat-like posture I’ve seen from him so far…
(tremble…tremble…tremble...)
Mamoru: That’s the most cat-like posture I’ve seen from him so far…
To be continued
翻訳 東風伊吹
翻訳 東風伊吹
前回の話
「餅つき」 Making “mochi” ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.106～
次回の話
美容院 Hair salon ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.108～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
