「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

「リラックスタイムの大事件…!?」A happening during the relaxing time …!?

あったかいお部屋、こたつに寄り添ってお手入れ中の小雪。ぬくぬくのリラックスタイムです。そんなときに事件は起きました

Koyuki was grooming next to the kotatsu* in a warm room. It was her cozy relaxing time. Then, something happened…

*Kotatsu: A small low table with an electric heater attached underneath. A quilt or a blanket is draped over it to retain heat.

リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」 リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」 リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」 リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」

……と、ひとしきりお手入れが終わって後ろにあるテレビの音に耳を傾ける小雪さん。

After thoroughly grooming her body, Koyuki started to pay attention to the sound from the TV behind her.

リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」

そのとき、TVから警報音が鳴り響きました。
番組の演出なのか、かなり大きな音で飼い主もビクッとしてしまうくらい。

That was when a loud alarm started to ring in the TV.
I guess it was a sound effect of the TV program, but it was so loud that it even startled me.

リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」

突然の大きな音に小雪も警戒態勢。耳が後ろに反ってピンと立っています。目も大きく見開いてキョロキョロ。

Koyuki was on the alert for the sudden loud noise. Her ears were erected and turned backward. She also opened up her eyes and looked around nervously.

…でも動くのは嫌なのか、香箱座りのままです。

…but she was unwilling to move and kept her catloaf position.

異常を感じたなら起き上がるとか逃げ出すとか、ちょっとは動いてください小雪さん!

Hey, Koyuki! If you notice something strange, you have to get up and run!

リラックスタイムの大事件…!?「小雪の怒ってなどいない!!」

どんな時でもめんどくさがりみたいです。

She is lazy no matter what happens.

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・8才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


リラックスタイムの大事件…!? A happening during the relaxing time …!? コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000utdm-img/g6n2u9000000utez.jpg 1 リラックス中に突然の警報! 小雪はどうした?
「リラックスタイムの大事件…!?」A happening during the relaxing time …!?あったかいお部屋、こたつに寄り添ってお手入れ中の小雪。ぬくぬくのリラックスタイムです。そんなときに事件は起きましたKoyuki was grooming next to the kotatsu* in a warm room. It was her cozy relaxing ti g6n2u9000000utdm
facebook
twitter