「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

「小雪と小さなおともだち」 Koyuki and a small friend

小雪が物陰からじ〜っと玄関のほうを見ています。その鋭い目線(もちろん怒ってなどいない!!)の先にはいったい何があるのでしょうか。

Koyuki is staring towards the entrance from her hiding place. What is there beyond her sharp gaze (as usual, she is not upset!!)?

小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」

今日はなんと、小さなおともだちが遊びにきてくれたのです。

Actually, a small friend visited her today.

小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」

出会った人の中では最年少。小雪も同じ目線で近づいてくる人間に、ちょっとおっかなびっくりです。

This girl was the youngest human Koyuki had ever met. She was timid to be with a human whose eyes were level with hers.

小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」

じゃらしおもちゃを使ってみせると、さっそく使い方を覚えた小さなおともだち。小雪も遊んでもらえると理解したようです。

I showed this small friend how to use the play toy and she learned it quickly. Koyuki also understood that the girl only wanted to play with her.

小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」 小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」

小雪、頭をじゃらしおもちゃでぺしぺしされてもまったく動じません。
年長者として堂々たるふるまいです。
(正直なところ、イヤだったら逃げるかな〜と思っていたらまったく逃げない!)

Koyuki sat completely still even when she was smacked with the toy on her head. She was acting like a dignified grown-up.
(Honestly, I thought she would just run away if she didn't like it, but she didn't even move!)

何度かトライしていると……。

After a few times of smacking…

小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」

こんどは上手におもちゃを動かせたみたいです!
ちゃんと相手をして、じゃれてあげて、お姉さんしてるじゃない小雪さん!!

This time, the girl could swing the toy in the right way!
Koyuki kept the girl entertained by playing with her. Now, you are being a good big sister, Koyuki!!

小雪と小さなおともだち「小雪の怒ってなどいない!!」

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・8才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


「小雪と小さなおともだち」 Koyuki and a small friend コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000u02e-img/g6n2u9000000u03r.jpg 1 フッ、じゃらしの使い方がまだまだね!
「小雪と小さなおともだち」 Koyuki and a small friend小雪が物陰からじ〜っと玄関のほうを見ています。その鋭い目線(もちろん怒ってなどいない!!)の先にはいったい何があるのでしょうか。Koyuki is staring towards the entrance from her hiding place. What is there beyond her sharp ga g6n2u9000000u02e
facebook
twitter