猫が好き
UP DATE
「小雪のストレッチ」 Koyuki's stretching exercise～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.73～
「小雪のストレッチ」 Koyuki's stretching exercise
小雪が昼寝からムクリと起きあがり、まず最初にするのがストレッチ。小雪のストレッチは、お尻を高く、頭を低く、前足をのびーっと出すあのポーズではないのです…。
When Koyuki wakes up from her afternoon nap, the first thing she does is stretching. Her stretching posture is different from the usual "elevator butt" pose with the butt lifted high in the air, the head lowered and the front paws stretched out…
小雪のストレッチ。まずは、右の後ろ足をなんとな〜く伸ばします。
これでも足を伸ばしています。
This is Koyuki's stretching exercise. First, she puts her right hind leg slightly out to the back. It doesn't seem much, but she is stretching her leg.
When Koyuki wakes up from her afternoon nap, the first thing she does is stretching. Her stretching posture is different from the usual "elevator butt" pose with the butt lifted high in the air, the head lowered and the front paws stretched out…
小雪のストレッチ。まずは、右の後ろ足をなんとな〜く伸ばします。
これでも足を伸ばしています。
This is Koyuki's stretching exercise. First, she puts her right hind leg slightly out to the back. It doesn't seem much, but she is stretching her leg.
次に、左の後ろ足を思いっきり伸ばします。
Next, she stretches her left hind leg all the way.
Next, she stretches her left hind leg all the way.
そして、背中を思いっきり丸めて……
ぐぐぐぐっと四本足を伸ばします。
しっぽが取っ手みたいにくるりん。
Then, she arches her back as far as she can…
At the same time, she stretches all four of her legs.
Her tail is curling up like a door handle.
ぐぐぐぐっと四本足を伸ばします。
しっぽが取っ手みたいにくるりん。
Then, she arches her back as far as she can…
At the same time, she stretches all four of her legs.
Her tail is curling up like a door handle.
ストレッチが終わると、顔のお手入れスタート。
でも、まだちょっと寝ぼけ顔です、小雪さん。
When the stretching exercise is finished, she starts to groom her face.
But Koyuki still looks a bit sleepy.
でも、まだちょっと寝ぼけ顔です、小雪さん。
When the stretching exercise is finished, she starts to groom her face.
But Koyuki still looks a bit sleepy.
おーい、目、さめてますか？
Hello? Are you awake?
Hello? Are you awake?
目覚めもゆ〜っくりな小雪です。
Koyuki wakes up veeery slowly.
Koyuki wakes up veeery slowly.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
