「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

「小雪が運動音痴の理由(わけ)」 The reason of Koyuki's sluggishness

じゃらしおもちゃの動きにワンテンポ遅かったり、ボールを投げても一瞬遅れて反応する小雪。いわゆる「猫の俊敏な動き」を感じさせない小雪ですが、遊んでいるところの写真を撮っていたら、ようやくその理由がわかりました!

Koyuki is often reacting a bit sluggish to the movement of toys and balls. Well, I finally understood why she lacks the so-called "cat's alertness and agility" when I was taking photos of her while playing.

床の上でゴロゴロ……。
冷房で涼しいから気持ちいいんだよね〜。

Rolling on the floor……
It feels nice and cool when the air-conditioner is on.

でも、運動しますよ、小雪さん!

But you have to do some exercise now, Koyuki!

そうです、あなたの好きなじゃらしおもちゃを使いますよ〜。

Yes, I am. I will use your favorite play toy!

じ〜〜っと、狙いを定めます。

She carefully aims at the toy…

でもちょっと待ってください! この時点でなんかおかしい!?
なんで後ろ足を上げてるんですか? 仰向けのままじゃうまくキャッチできないでしょー!?

But wait! Something is wrong here!?
Why are you using your hind leg? I mean, how can you catch the toy with your back on the floor!?

あっ! 器用にいきましたね小雪さん!

Wow! Well done, Koyuki!

全然じゃらしおもちゃのこと見てないじゃないですか!!
ちゃんと獲物(じゃらしおもちゃ)を見ていないと、キャッチできませんよ。

Hey, you are totally not looking at the toy!!
How can you catch it if you don't aim carefully at the prey (toy)?

最後にはがっちりじゃらしおもちゃをつかんで、得意気でした。
おもちゃをちゃんと見ないで感覚でキャッチする。
これが小雪がワンテンポ遅い理由だったようです。

At the end, she caught the toy firmly and gave a proud look.
Catching the toy without aiming at it carefully…
Well, I guess that was the reason of Koyuki's sluggishness.

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・8才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


「小雪が運動音痴の理由(わけ)」 The reason of Koyuki's sluggishness コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000suhm-img/g6n2u9000000suix.jpg 1 じゃらし遊び中の撮影からわかった真実とは・・・?
「小雪が運動音痴の理由(わけ)」 The reason of Koyuki's sluggishnessじゃらしおもちゃの動きにワンテンポ遅かったり、ボールを投げても一瞬遅れて反応する小雪。いわゆる「猫の俊敏な動き」を感じさせない小雪ですが、遊んでいるところの写真を撮っていたら、ようやくその理由がわかりました!Koyuki is often reacting a bit sluggish to g6n2u9000000suhm
facebook
twitter