「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

第44回 「寝ボケの小雪」 Half-asleep Koyuki

スイッチの入っていないコタツの中が好きな小雪。
コタツの音は嫌がる小雪ですが、どこか安心できる空間のようです。

Koyuki loves kotatsu* that is not switched on.
She hates the sound that a kotatsu makes, but the closed space seems to make her feel relaxed.
*Kotatsu: a small low table with a build-in heating element. The table is covered by a blanket to keep the heat in.

今日もコタツの中にいるので、「何してるかな〜?」とのぞいてみると……

She was in there again today, so I peeked in saying "what are you doing there?"

コタツをのぞき込む気配で目覚めた小雪。

Koyuki woke up with a sound of me peeking into the kotatsu.

口元からだら〜り、ヨダレが……。

She was drooling…

なんだかすごくたれている!!!

Yes, she was drooling big-time!!!

もちろん、寝起きなだけで怒ってどいない!!

As you know, she was not upset!! She just woke up, that's all.

真顔なのに、なんだか抜けてますね、小雪さん。

You are wearing a serious face, but somehow you look silly, dear Koyuki.

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・7才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


第44回 「寝ボケの小雪」 Half-asleep Koyuki コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000n4az-img/g6n2u9000000n4c8.jpg 1 小雪の口もと要チェック!
第44回 「寝ボケの小雪」 Half-asleep Koyukiスイッチの入っていないコタツの中が好きな小雪。 コタツの音は嫌がる小雪ですが、どこか安心できる空間のようです。Koyuki loves kotatsu* that is not switched on. She hates the sound that a kotatsu makes, but the closed space s g6n2u9000000n4az
facebook
twitter