猫が好き
UP DATE
「ふくふくマズルの小雪」 Fluffy-muzzled ～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.43～
第43回 「ふくふくマズルの小雪」 Fluffy-muzzled Koyuki
『小雪の怒ってなどいない!!』購入者抽選プレゼントの小雪型クッションをつくってくださったアトリエキジさんに言われて気づいたのですが……
Atelier Kiji, the maker of the Koyuki cushion gifts for those who bought the book "Koyuki's I'm not upset!!", has pointed out something…
Atelier Kiji, the maker of the Koyuki cushion gifts for those who bought the book "Koyuki's I'm not upset!!", has pointed out something…
小雪のマズルをよ〜くご覧ください。
Please look carefully at Koyuki's muzzle.
Please look carefully at Koyuki's muzzle.
ずっと見ていると、
小雪のマズルの、
If you stare at it long enough…
小雪のマズルの、
If you stare at it long enough…
おヒゲの毛穴……
Then you’ll see the pores of her whiskers…
すごく規則正しく並んでる!!
lined up so neatly!!
だからどうってわけではないんですが、
おヒゲは自由自在にうねっているのにそこは規則正しい並びなのかと妙に感心してしまいました。
You might think "so what", but I personally think it's quite a wonder that her pores are so neatly lined up when her whiskers growing from those pores are so wildly curling up.
Then you’ll see the pores of her whiskers…
すごく規則正しく並んでる!!
lined up so neatly!!
だからどうってわけではないんですが、
おヒゲは自由自在にうねっているのにそこは規則正しい並びなのかと妙に感心してしまいました。
You might think "so what", but I personally think it's quite a wonder that her pores are so neatly lined up when her whiskers growing from those pores are so wildly curling up.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
