「アクロバティック小雪」　Acrobatic Koyuki～小雪の怒ってなどいない!!　Vol.42～

「探険小雪」　Koyuki on exploration～小雪の怒ってなどいない!!　Vol.41～

「ふくふくマズルの小雪」　Fluffy-muzzled ～小雪の怒ってなどいない!!　Vol.43～

第42回「アクロバティック小雪」　Acrobatic Koyuki

Twitter(@moflicious)では、スマホで撮影した日々の小雪の写真をアップしていますがたまに飼い主自身も「何これっ!?」と思う写真が撮れることがあります。

I upload Koyuki's daily photos taken with my smartphone on Twitter (@mflicious). Sometimes there are photos which even her guardian has to scream "what's this!?"

そのうちのいくつかをご紹介します！

I will show you some!

じゃらしおもちゃに必死な小雪。
あれ？怒って……ない……!?

Koyuki is totally into the play toy.
Wait, she doesn’t look… angry…!?

別の写真も……
怒ってない!!!!!

Another photo…
She doesn’t look angry!!!!!

こちらも遊んでいる時の小雪。
足が……ない……!!??

Koyuki is playing in this photo as well.
But where are the hind legs…!!??

ヒモで遊んで興奮度MAXの小雪。
まるで叫んでいるようだ。

Koyuki is having a MAX excitement playing with a rope.
It looks like she is screaming.

こちらはカメラで撮影した
和んでいる時の小雪。あれっ怒ってるの？

This is a photo I took with my real camera.
Koyuki is relaxed. Hey, is she upset?

もしかしたら、和めば和むほど、怒っているように見えるのかもしれません。

Maybe the more she is relaxed, the more she looks upset.