猫が好き
UP DATE
「分身小雪」 Koyuki, multiplied～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.35～
前回の話
「編集長小雪」 Koyuki the chief editor～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.34～
次回の話
「小雪、未知との遭遇」 Koyuki's close encounter with the third kind～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.36～
第35回 「分身小雪」 Koyuki, multiplied
2013年11月も終わりのある日、それは起こりました。
One day at the end of November 2013, it happened.
な、なんということでしょう………！
Oh my God……!
One day at the end of November 2013, it happened.
な、なんということでしょう………！
Oh my God……!
こ、小雪が3匹にっ!!??
なんということだ！ こんな恐ろしい顔をした猫が3匹も。
Th…three Koyukis!!??
How can it be?! THREE scary-looking cats…
なんということだ！ こんな恐ろしい顔をした猫が3匹も。
Th…three Koyukis!!??
How can it be?! THREE scary-looking cats…
……というのは冗談で、
このクッションは書籍『小雪の怒ってなどいない!!』を購入していただいた方の中から抽選でプレゼントさせていただく賞品なんです。
応募については、小雪情報局をご覧ください。
……Just kidding!
These cushions are the prizes for the lucky winners selected from those who bought the book "Koyuki's I'M NOT UPSET!!"
To participate in the prize competition, please go to Koyuki Information Bureau and read the details.
クッションのほかにも、キーホルダー、ランチトートがあり、
どれもとっても怒り顔……いえ、かわいいです！
Other than cushions, we also give out key rings and lunch tote bags.
All has the angry… I mean, CUTE face of Koyuki on it!
クッションのサイズは実物の小雪より大きめ。
迫力もアップ！
The cushion size is a little bit bigger than actual Koyuki.
Thus, more impressive!
このクッションは書籍『小雪の怒ってなどいない!!』を購入していただいた方の中から抽選でプレゼントさせていただく賞品なんです。
応募については、小雪情報局をご覧ください。
……Just kidding!
These cushions are the prizes for the lucky winners selected from those who bought the book "Koyuki's I'M NOT UPSET!!"
To participate in the prize competition, please go to Koyuki Information Bureau and read the details.
クッションのほかにも、キーホルダー、ランチトートがあり、
どれもとっても怒り顔……いえ、かわいいです！
Other than cushions, we also give out key rings and lunch tote bags.
All has the angry… I mean, CUTE face of Koyuki on it!
クッションのサイズは実物の小雪より大きめ。
迫力もアップ！
The cushion size is a little bit bigger than actual Koyuki.
Thus, more impressive!
前回の話
「編集長小雪」 Koyuki the chief editor～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.34～
次回の話
「小雪、未知との遭遇」 Koyuki's close encounter with the third kind～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.36～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
