猫が好き
UP DATE
「おすまし小雪」 Koyuki the prim girl～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.30～
前回の話
「新スタイル小雪」Koyuki’s new style～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.29～
次回の話
「まきまき小雪」 Rolled-up Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.31～
第30回 「おすまし小雪」 Koyuki the prim girl
テレビ台に座り、テレビを見ている飼い主を凝視する小雪。
その姿はまさに猫。
Koyuki sits on the TV stand and stares at her guardian who is watching TV.
Her posture is typical of a cat.
その姿はまさに猫。
Koyuki sits on the TV stand and stares at her guardian who is watching TV.
Her posture is typical of a cat.
おや、そんなに飼い主のことが気になるのかな♪
こっちへおいで〜！
You can’t take your eyes off me, can you?
Come here, then!
こっちへおいで〜！
You can’t take your eyes off me, can you?
Come here, then!
えっ？なに？
どうした？ なぜに無反応？
Huh? What?
What’s the matter? Why aren’t you responding?
どうした？ なぜに無反応？
Huh? What?
What’s the matter? Why aren’t you responding?
ひ、ひえええ！
何があったかわからないけど申し訳ありません!!
本当にスミマセンでしたああああ！
Oh my God!
I have no idea what I have done, but I’m sorry!!
I am very sorry, Koyuki!
何があったかわからないけど申し訳ありません!!
本当にスミマセンでしたああああ！
Oh my God!
I have no idea what I have done, but I’m sorry!!
I am very sorry, Koyuki!
も、もしや気になっていたのは私ではなく食べていたおやつ？
これはあげられないよ！
カリカリで納得してくださいよ〜。
Huh? Were you staring at the snack I was nibbling?
Sorry, but you can’t have this!
You should be happy with your own snacks.
……と、小雪の視線に耐えつつ無視していたら、黙ってカリカリを食べ始めました。
Despite of her harsh stare, I ignored her… and she started to nibble her own snacks.
これはあげられないよ！
カリカリで納得してくださいよ〜。
Huh? Were you staring at the snack I was nibbling?
Sorry, but you can’t have this!
You should be happy with your own snacks.
……と、小雪の視線に耐えつつ無視していたら、黙ってカリカリを食べ始めました。
Despite of her harsh stare, I ignored her… and she started to nibble her own snacks.
前回の話
「新スタイル小雪」Koyuki’s new style～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.29～
次回の話
「まきまき小雪」 Rolled-up Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.31～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
