猫が好き
UP DATE
「得意げ小雪」Proud Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.20～
前回の話
「くつろぎ小雪」Relaxing Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.19～
次回の話
「まんまる小雪」Round Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.21～
第20回 「得意げ小雪」 Proud Koyuki
暑い夏、小雪をアツくするもの、それは……
か・み・ぶ・く・ろっ！
This hot summer, something is making Koyuki HOT. That is…
A PAPER BAG!
か・み・ぶ・く・ろっ！
This hot summer, something is making Koyuki HOT. That is…
A PAPER BAG!
えっ、これ落ち着いてる顔なんですか小雪さん……！
鼻にまでシワが寄ってますけど……！
飼い主の私も初めて見る小雪のこんな顔！
そんな顔をしなくても取りあげないから大丈夫ですよ。
Huh? Is that the expression of relaxation, Koyuki……?
I even see wrinkles on your muzzle……!
Even her guardian hasn’t seen such a facial expression before!
Don’t worry, Koyuki. I won’t take the bag away from you even if you don’t make such a face.
鼻にまでシワが寄ってますけど……！
飼い主の私も初めて見る小雪のこんな顔！
そんな顔をしなくても取りあげないから大丈夫ですよ。
Huh? Is that the expression of relaxation, Koyuki……?
I even see wrinkles on your muzzle……!
Even her guardian hasn’t seen such a facial expression before!
Don’t worry, Koyuki. I won’t take the bag away from you even if you don’t make such a face.
だんだんちょっと得意げになってきました。
She looks more and more proud.
She looks more and more proud.
あまりの落ち着きように、しばらく出てこない小雪でした。
ちなみに巷では連日の猛暑が伝えられているころのお話です。
冷房の効いた室内、紙袋の中にいる小雪は暑そうに見えてしまいます。
でも、紙袋の居心地よさが好きなようです。
Koyuki was so relaxed that she didn’t come out from the bag for a long time.
This was when people on the streets were talking about the heat waves.
Inside the air-conditioned room, Koyuki looks hot when she sits in the bag.
But she just loves the coziness of the paper bag.
ちなみに巷では連日の猛暑が伝えられているころのお話です。
冷房の効いた室内、紙袋の中にいる小雪は暑そうに見えてしまいます。
でも、紙袋の居心地よさが好きなようです。
Koyuki was so relaxed that she didn’t come out from the bag for a long time.
This was when people on the streets were talking about the heat waves.
Inside the air-conditioned room, Koyuki looks hot when she sits in the bag.
But she just loves the coziness of the paper bag.
前回の話
「くつろぎ小雪」Relaxing Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.19～
次回の話
「まんまる小雪」Round Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.21～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
