「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

「真夜中の小雪」Koyuki in the middle of the night

飼い主が寝ていても、自分の目が覚めるとニャアニャア鳴きだしたり、いっしょに寝たくて上に乗ってきたり、部屋中をのしのし歩いたりと、自由な小雪。そんな小雪の真夜中に迫ってみました。

Koyuki is free-spirited. Even if her owner is sleeping, Koyuki starts to meow when SHE wakes up, climbs on the owner's chest or wanders around the room making loud noises. In this blog, I will show you how Koyuki is like in the middle of the night.

今日はいつもとは逆に、深夜の小雪の様子を見ることにしましょう。

Today, Koyuki and I will swap our roles and I will observe her in the middle of the night.

「小雪の怒ってなどいない!!」

今日はソファの上で寝ています。
写真だと寝ている格好に見えませんが、鼻息が聞こえます!

She is sleeping on the sofa today.
She doesn't look like sleeping in this shot, but I hear her soft snort!

「小雪の怒ってなどいない!!」

頭、ボディ、鼻などいろいろなパーツが、とにかく丸いです。

Her head, body, nose… Every part of Koyuki is round.

「小雪の怒ってなどいない!!」

それにしても寝顔もインパクトあるなぁ。
写真を撮っていると、シャッター音に気がついたのか、くるっとこっちを向きました。

What a striking sleeping face she has…
When I was taking photos, she woke up to the sound of the camera and turned her face to me.

「小雪の怒ってなどいない!!」 「小雪の怒ってなどいない!!」

すごく不機嫌に見えますが、飼い主から見ればこれは「怒ってなどいない!!」表情です。
いや…もしかして、眠りを邪魔されてちょっと怒ってる?
ゴメンゴメン。

She looks extremely upset, but, to me, this is her signature "I'm not upset!!" face.
Or not? Are you slightly angry at me for disturbing your sleep, Koyuki?
Oh, sorry…

「小雪の怒ってなどいない!!」

ちょっと角度を変えて上から見ると、しょんぼり顔に見える不思議フェイス。

If I change the angle and look at her from above, her face looks sad. She has a wonderful face.

小雪さん、おやすみなさい!

Good night, Koyuki!

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・8才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


「真夜中の小雪」Koyuki in the middle of the night コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000vgej-img/g6n2u9000000vgfw.jpg 1 怒り顔だけど怒っていない小雪の、ちょっと怒り顔とは?
「真夜中の小雪」Koyuki in the middle of the night飼い主が寝ていても、自分の目が覚めるとニャアニャア鳴きだしたり、いっしょに寝たくて上に乗ってきたり、部屋中をのしのし歩いたりと、自由な小雪。そんな小雪の真夜中に迫ってみました。Koyuki is free-spirited. Even if her owner is sleeping, Koyuki starts g6n2u9000000vgej
facebook
twitter