猫が好き
UP DATE
「大絶叫小雪」Koyuki's shout～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.90～
「大絶叫小雪」Koyuki's shout
お天気のいい日は、パトロールに加えてほなたぼっこをしている小雪。本日も朝起きてから日課のパトロールとひなたぼっこに勤しんでいます。
On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers. Today is another one of such days. Ever since she woke up in the morning, she is on guard in the sun.
On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers. Today is another one of such days. Ever since she woke up in the morning, she is on guard in the sun.
小雪さん、まったりしてますね〜。
飼い主もつられて仕事を忘れてしまいそうです。
You are totally laid-back, Koyuki.
Looking at you, I almost forget that I have to work.
飼い主もつられて仕事を忘れてしまいそうです。
You are totally laid-back, Koyuki.
Looking at you, I almost forget that I have to work.
急にアンニュイな表情になったかと思いきや…
Suddenly, she makes a sorrowful face and…
Suddenly, she makes a sorrowful face and…
まさかの睡眠宣言！
Out of the blue, she declares that she will go back to sleep!
Out of the blue, she declares that she will go back to sleep!
さっきまでずっと寝てたじゃないですか！
また寝ようとするんですか!?
Don't be ridiculous! You just woke up!
Are you going to sleep again!?
寝るときも、いつだって全力。
猫はだらけるのも力いっぱいなんですね。
Koyuki does everything with full effort and sleeping is no exception.
It’s funny that cats even put their maximum effort to be lazy.
また寝ようとするんですか!?
Don't be ridiculous! You just woke up!
Are you going to sleep again!?
寝るときも、いつだって全力。
猫はだらけるのも力いっぱいなんですね。
Koyuki does everything with full effort and sleeping is no exception.
It’s funny that cats even put their maximum effort to be lazy.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
