猫が好き
UP DATE
「小雪の休憩ポジション」 Koyuki's relaxing place～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.84～
「小雪の休憩ポジション」 Koyuki's relaxing place
最近は椅子の上や極悪箱だけでなく、クッションの上、こたつの中（スイッチオフ時）など小雪のなごみ場所が増えてきました。これらに加えてもう一つ小雪のお気に入りスポットがあります。
Koyuki likes to relax on top of a chair and in the Evil Box. But recently, she has added "on a cushion" and "inside a (turned off) kotatsu*" to her list of favorite relaxing places. And, on top of these, she has another favorite place…
*Kotatsu: A small low table with an electric heater attached underneath. A quilt or a blanket is draped over it to retain heat.
小雪が好きな場所、それは「こたつに寄り添えるところ」です。
Koyuki's another favorite place… That is "a place directly next to a kotatsu".
Koyuki likes to relax on top of a chair and in the Evil Box. But recently, she has added "on a cushion" and "inside a (turned off) kotatsu*" to her list of favorite relaxing places. And, on top of these, she has another favorite place…
*Kotatsu: A small low table with an electric heater attached underneath. A quilt or a blanket is draped over it to retain heat.
小雪が好きな場所、それは「こたつに寄り添えるところ」です。
Koyuki's another favorite place… That is "a place directly next to a kotatsu".
足でしっかりと感触を確かめ、厳しい表情で場所を選んでいます。
She is carefully feeling the place with her paws and selecting the best spot with a stern face.
She is carefully feeling the place with her paws and selecting the best spot with a stern face.
くるりとこちらに背中を向けると…
She turns her back to me and…
She turns her back to me and…
こたつに体を寄り添わせながら、座ります。
She sits against the kotatsu.
She sits against the kotatsu.
しっぽをくるりんと体に巻きつけて、
ちょっともじもじしながら、微調整をすれば小雪の休憩スタイルが完成です。
She curls up her tail along her body and with the final wiggling adjustments… Voilà, you see her relaxing posture.
ちょっともじもじしながら、微調整をすれば小雪の休憩スタイルが完成です。
She curls up her tail along her body and with the final wiggling adjustments… Voilà, you see her relaxing posture.
顔側から見ると、こたつ布団のくぼみにすっぽりと収まっているのがわかります。
このままぬくぬくしながら、年末を迎えましょう、小雪さん。
When you see her from the front side, you can see that she is fitting perfectly in the pit of the kotatsu blanket.
Let's stay at this warm and comfy place until the end of the year, Koyuki.
このままぬくぬくしながら、年末を迎えましょう、小雪さん。
When you see her from the front side, you can see that she is fitting perfectly in the pit of the kotatsu blanket.
Let's stay at this warm and comfy place until the end of the year, Koyuki.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
