猫が好き
UP DATE
「夏の小雪 2014ver.」 Summer Koyuki 2014ver.～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.66～
「夏の小雪 2014ver.」 Summer Koyuki 2014ver.
夏になると、小雪のヒラキを観測するのが風物詩となるわが家ですが、今年はちょっと違います。例年通り小雪は仰向けや横向きでごろんとしていますが、どうやらまた別の気持ちいい場所を覚えたようです。
It is a summer tradition to observe "open Koyuki" in my house. But this year, things are a bit different. Koyuki is lying around on her back or on her side just as any other year, but she found a new comfortable place this year.
It is a summer tradition to observe "open Koyuki" in my house. But this year, things are a bit different. Koyuki is lying around on her back or on her side just as any other year, but she found a new comfortable place this year.
「クッションの上でくつろぐ」を覚えたようです。
とくに、冷房を入れているときは床の上よりクッションの上がいいみたい。
She learned to "relax on a cushion."
Especially when the AC is turned on, she prefers to sit on a cushion rather than on the floor.
クッションが立ててあると、「これ、横にして〜」と催促してきます。
ふかふかクッションの上にモフモフの小雪。
When the cushion is in the upright position, she asks, "Can you put it flat?"
Fluffy Koyuki on a puffy cushion.
とくに、冷房を入れているときは床の上よりクッションの上がいいみたい。
She learned to "relax on a cushion."
Especially when the AC is turned on, she prefers to sit on a cushion rather than on the floor.
クッションが立ててあると、「これ、横にして〜」と催促してきます。
ふかふかクッションの上にモフモフの小雪。
When the cushion is in the upright position, she asks, "Can you put it flat?"
Fluffy Koyuki on a puffy cushion.
ちなみに、冷房をオフにすると床の上に移動します。
By the way, when I turn off the AC, she moves to the floor.
By the way, when I turn off the AC, she moves to the floor.
心地いい場所は知り尽くしている小雪です。
Koyuki knows all the comfortable places.
Koyuki knows all the comfortable places.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
