「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

第5回 「腕まくら小雪」 Koyuki and the arm pillow

机でパソコンに向かってお仕事していると………。

When I work at the computer on my desk…..

小雪がマウスにのせた手に頭をぐりぐりしてくる。
やめなさい、じゃまよ!

Koyuki is snuggling her head against my hand holding the mouse.
Stop it, you are distracting me!

飼い主の言うことをまったく聞きません。
にらみをきかせていますが、怒ってなどいません。
かまってほしいのです。

She doesn’t listen to her guardian at all.
She is staring fiercely at me, but she is not upset.
She just wants my attention.

お〜い小雪よ、繰り返すが枕ではないのだ!
君のごはん代のため、頑張っているのだよ。
だから大人しく待っててね。

Hello, Koyuki! I repeat: This is not a pillow!
I’m working hard for your food.
You have to be a good girl and wait.

結局、机の上の本とノートを枕にスヤスヤ。
10分くらいしたら「ハッ!」と起きて、
どこかへ行きました。

おまけ。

At the end, she fell asleep on a pile of books and notes on my desk.
After 10 minutes, she suddenly got up
and left.

EXTRA

ひなたぼっこ中の小雪。
表情に凄みが。しつこいようですが怒ってなどいません(笑)

Koyuki, sunbathing.
There’s fierceness in her expression… But I’ll say it again: She is not upset XD

プロフィール

岡田モフリシャス

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・6才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。仔猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


第5回 「腕まくら小雪」Koyuki and the arm pillow コラム ねこ /koyuki/g6n2u90000008zx0-img/g6n2u9000000kqgy.jpg 1 机でパソコンに向かってお仕事していると………。
第5回 「腕まくら小雪」 Koyuki and the arm pillow机でパソコンに向かってお仕事していると………。When I work at the computer on my desk…..小雪がマウスにのせた手に頭をぐりぐりしてくる。 やめなさい、じゃまよ!Koyuki is snuggling her head against my hand holding the mous g6n2u90000008zx0
facebook
twitter