猫が好き
UP DATE
「探険小雪」 Koyuki on exploration～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.41～
第41回 「探険小雪」 Koyuki on exploration
私が洗面台や浴室から出てくると、
小雪のおねだりが始まります。
As soon as I come out of the bathroom,
Koyuki is on the scrounge.
小雪のおねだりが始まります。
As soon as I come out of the bathroom,
Koyuki is on the scrounge.
浴室は事故が起きやすいので、しっかりと監視しつつちょっとだけ解放。
Bathroom is where accidents easily occur, so I open the door for just a little while and I watch her closely.
ほかの部屋とはぜんぜん違う浴室は小雪にとっていい探険場所です。
Bathroom is very different from any other room. For Koyuki, it's a great place to explore.
Bathroom is where accidents easily occur, so I open the door for just a little while and I watch her closely.
ほかの部屋とはぜんぜん違う浴室は小雪にとっていい探険場所です。
Bathroom is very different from any other room. For Koyuki, it's a great place to explore.
かなりうれしそう。
She looks quite happy.
でも、もう出てね。
これでおしまい！
But come on out now.
Time is up!
She looks quite happy.
でも、もう出てね。
これでおしまい！
But come on out now.
Time is up!
※Web編集室注：猫が溺れないよう、浴槽のふたが開かないよう注意してください
※Web editorial office caution: To prevent cats from drowning, please make sure to keep the bathtub cover closed.
※Web editorial office caution: To prevent cats from drowning, please make sure to keep the bathtub cover closed.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
