「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

「ビーチサンダルと小雪」Flip-flops and Koyuki

愛猫のある行為を、何度やめさせてもしてしまうことはないですか?
小雪は……ビーチサンダルの上でくつろぐのをやめてくれません!

Aren't there things that your cats just persist in doing although you told them to stop? Koyuki just doesn’t stop lying on my flip-flops!

小雪さん…一体なぜ!? そんなところにいたら身体が汚れちゃいますよ〜!

Why do you do it, Koyuki? You will get dirty lying around there!

ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki 「小雪の怒ってなどいない!!」

いつもビーチサンダルに体をちょっとだけ乗せて、感触を楽しんでいるようです。

She always lies halfway on my flip-flops and enjoys touching them.

ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki 「小雪の怒ってなどいない!!」

そ、そうなんですか?

Oh? Really?

ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki 「小雪の怒ってなどいない!!」 ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki 「小雪の怒ってなどいない!!」 ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki 「小雪の怒ってなどいない!!」

わ…わかりました。
気に入ったのはいいのですが、そこに寝るのはやめましょう!(涙)

OK, OK.
I'm happy that you like it, but please don't sleep there! :’(

ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki 「小雪の怒ってなどいない!!」

きっとサンダルが置いてある玄関が涼しいことも理由のひとつですよね。
小雪さん、ビーチサンダルで残暑を乗り切ってください。

I guess one of the reasons that she lies on the flip-flops near the entrance is that it's cool there.
Try to survive the hot summer with my flip-flops, Koyuki!

※Web編集室注:猫がかじって誤飲しないよう、飼い主さんは注意してあげてくださいね

※Web editorial office caution: Please keep your eye on your cats so that they don't bite off the sandals and swallow the pieces by accident.

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・8才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000y9t7-img/g6n2u9000000y9uk.jpg 1 小雪が教える!? ビーチサンダル活用法
「ビーチサンダルと小雪」Flip-flops and Koyuki愛猫のある行為を、何度やめさせてもしてしまうことはないですか? 小雪は……ビーチサンダルの上でくつろぐのをやめてくれません!Aren't there things that your cats just persist in doing although you told them to stop? Koyuki just do g6n2u9000000y9t7
facebook
twitter