猫が好き
UP DATE
小雪とかまくらベッド Koyuki and Kamakura bed～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.117～
「小雪とかまくらベッド」Koyuki and Kamakura bed
夏に試したくなるのが、猫の熱さ対策グッズ。前回はCOOL猫鍋の中に入ってくれなかった小雪さん…。
ということで、リベンジです！
I always want to try new handy cooling items for cats in the summer. Koyuki refused to get into the COOL Nekonabe (cat pan) the last time, so… I'm making a new attempt!
さぁ小雪さん、今回のひんやりグッズはどうでしょう？
「もみふわ かまくらベッド」を用意しましたよ。
OK, Koyuki. How about this new cooling item?
Here is the "Momifuwa Kamakura Bed (fluffy hut-shaped bed)".
ということで、リベンジです！
I always want to try new handy cooling items for cats in the summer. Koyuki refused to get into the COOL Nekonabe (cat pan) the last time, so… I'm making a new attempt!
さぁ小雪さん、今回のひんやりグッズはどうでしょう？
「もみふわ かまくらベッド」を用意しましたよ。
OK, Koyuki. How about this new cooling item?
Here is the "Momifuwa Kamakura Bed (fluffy hut-shaped bed)".
あれ、ちょっと警戒ぎみ？
こっちは使ってほしいな〜、さぁ小雪さん！
Oh? Are you afraid?
I want to see you try it! Go ahead, Koyuki!
こっちは使ってほしいな〜、さぁ小雪さん！
Oh? Are you afraid?
I want to see you try it! Go ahead, Koyuki!
おっ！なんだか乗り気です！
Wow! She is in the mood!
Wow! She is in the mood!
おおお〜〜いい感じですよ！
Wow! You look good!
Wow! You look good!
今度は小雪に気に入ってもらえたようで何より。
この夏はこれで涼んでくださいね！
I'm happy that she liked it this time.
This will keep you cool this summer, Koyuki!
この夏はこれで涼んでくださいね！
I'm happy that she liked it this time.
This will keep you cool this summer, Koyuki!
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
