「いぬのきもち・ねこのきもち」がお届けする、かわいい犬・猫連載や画像・動画・キャンペーンなどの情報サイトです。

ロゴ:いぬのきもちねこのきもち

TOP

犬の情報

  • いぬのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険

猫の情報

  • ねこのきもち
  • QA・図鑑
  • 保険
  • 動物病院

アプリ


小雪の怒ってなどいない!! 小雪さん、やっぱり怒ってますよね…?

「見送り小雪」Koyuki's send-off

飼い主が仕事で出かける準備をしていると、小雪がお出かけの気配に気づいたのか、なんとなくこちらの様子をうかがっています。

When I'm getting ready to go to work, Koyuki, who probably sensed that I'm leaving, starts to look this way in a casual manner.

小雪さん、どこに行くのか気になるの?

Are you curious about where I'm going, Koyuki?

見送り小雪 Koyuki's send-off「小雪の怒ってなどいない!!」 見送り小雪 Koyuki's send-off「小雪の怒ってなどいない!!」

そうですか〜?
じゃあ、お仕事にいってきますね。

Are you sure?
Well then, I'm off to work.

準備をしながら、小雪からちょっと目を離すと……

I look away from Koyuki for a moment to get ready…

見送り小雪 Koyuki's send-off「小雪の怒ってなどいない!!」

いつの間に!! 小雪、まるで忍者のようね!

When did you come here!? You are like a ninja, Koyuki!

見送り小雪 Koyuki's send-off「小雪の怒ってなどいない!!」

そっぽを向いても、耳はしっかりこちらを向いています。

She looks away, but her ears are turned this way.

さて、それではいってきますね、小雪さん。

OK, I'm really going now, Koyuki.

見送り小雪 Koyuki's send-off「小雪の怒ってなどいない!!」

この日はちょこっとだけお見送りをしてくれましたが、日によっては寝ていて知らんぷりだったり、玄関先までお見送りをしてくれる日もあったりと、気分屋な小雪さんです。

Koyuki saw me off on that day, but it’s not always like that. Sometime she stays lying down and not caring at all about me and other times she comes to the door to see me off. Koyuki is a moody creature.

小雪の日々の写真などをアップしています!→ @moflicious (Twitter)

Koyuki’s daily photos can be seen here →@moflicious (Twitter)

小雪の怒ってなどいない!!

Koyuki's I'M NOT UPSET!!

怒ってる…? いえいえ、こう見えてゴキゲンなんです! 「ねこのきもち」のWeb連載で人気沸騰中の“怒り顔の猫" 小雪(こゆき)の日常がついに書籍になりました!  得意のツチノコポーズ、極悪箱でワルそうにくつろぐ姿…などエッジのきいた可愛らしさに「なぜか癒される」写真が満載です。 ページをめくるほどに、小雪の魅力にハマることまちがいなし!

Is she upset…? No, no, she is happy despite her looks!
The daily life of the super popular "angry-faced cat" Koyuki from "Neko no Kimochi" web-series is now a book! Her favorite "Tsuchinoko" style, her evil box chill… The book is full of "somehow de-stressing" photos of edgy, but cute Koyuki. The more you turn the pages, the more you will be addicted to Koyuki's charms!

楽天ブックス  Amazon

プロフィール

岡田モフリシャス ツイッター:@moflicious

フリーライター。子どもの頃からあこがれていた“猫との生活”を手に入れるも、飼い猫の顔つきがだんだんコワモテになっていく。「こんなに愛情たっぷりなのに……」と一体 なぜこうなったのかわからないまま現在にいたる。毎日が毛まみれで幸せ。

小雪(メス・8才)

6月14日生まれ。穏やかな優しい性格で、ちょっと運動音痴。子猫のころは、まんまるのクリクリな瞳だったが、大人になるにつれ極悪な顔になっていく。でも、怒ってなどいない。好きなものはじゃらしおもちゃ、昼寝、なでられること。イスの上で寝るのがお気に入り。

 小雪の怒ってなどいない!!

バックナンバー

いぬねこ連載
もっと見る

[PR]


見送り小雪 Koyuki's send-off コラム ねこ /koyuki/g6n2u9000000xrke-img/g6n2u9000000xrlr.jpg 1 出かけちゃうの? 飼い主の様子をそっと見つめる怒り顔
「見送り小雪」Koyuki's send-off飼い主が仕事で出かける準備をしていると、小雪がお出かけの気配に気づいたのか、なんとなくこちらの様子をうかがっています。When I'm getting ready to go to work, Koyuki, who probably sensed that I'm leaving, starts to look this way in a ca g6n2u9000000xrke
facebook
twitter