すっぽり？小雪 Perfect fit(?) Koyuki～小雪の怒ってなどいない!!　Vol.110～

「すっぽり？小雪」Perfect fit(?) Koyuki

猫好きの間で話題になった「にゃんガルーパーカー」。
おなかに付いている大きなポケットにカンガルーのように愛猫を入れられる優れものです。
「にゃんガルーパーカー」を企画・販売しているユニハビタットさんにお借りしました。さぁ小雪にもすっぽり入ってもらいましょう！

"Mewgaroo hoodie" is an item much talked about among cat lovers.
It is a cool hoodie with a big pouch in front to carry your cat, just like how kangaroos carry their babies.
UNIHABITAT, the maker of the “Mewgaroo hoodie”, kindly let us try it. So, Koyuki, it’s time for you to get in!

小雪と、にゃんガルーパーカーと、初登場・小雪パパ。

Koyuki, the Mewgaroo hoodie and Koyuki's dad (the first appearance!)

ポケットが大きいので、3.6kgの小雪もラクに入ります。
※注：猫が入ったまま立つ場合は下から支えてあげてくださいね。

The pouch is so big that even Koyuki (3.6kg) can easily fit in.
*Attention! Please hold the bottom of the Mewgaroo hoodie's pouch,
when you try to stand up or walk wearing it with your cat put in.

さすがに今の暑い時期に猫を入れるには、季節外れだったかもしれません。
でも着心地はバツグン！　人間にとって寒い季節にはもってこいです。
冬になったら再チャレンジしたいと思います！

As expected, it is just way too hot now to try to put a cat in the pouch.
But it is very comfortable! It's definitely a good item for humans to wear in the cold season.
I will try it again when it's winter!