猫が好き
UP DATE
警戒 Watching out ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.140～
前回の話
毛づくろい Grooming ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.139～
次回の話
パンクの着地 Punk’s landing ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.141～
「警戒」 Watching out
Mamoru: !! All of them are holding their tails straight up!
Mamoru: Oh yeah… I heard once that when cats are holding their tails up, it means they are watching out for something…
Mamoru: Is somebody coming from there…!? (Thump…thump…)
They are just competing with one another over who can best hold his tail up.
Web編集室より：本当の猫は驚きや恐怖を感じたり、相手を威嚇したり、攻撃態勢のときに、 しっぽの毛を逆立て急にボワッと太くします。
また、うれしいときや甘えてるときにもしっぽをピンと垂直に立てます。
しっぽの先をやや前向きにすると、あいさつの意味合いも。
Web編集室より：本当の猫は驚きや恐怖を感じたり、相手を威嚇したり、攻撃態勢のときに、 しっぽの毛を逆立て急にボワッと太くします。
また、うれしいときや甘えてるときにもしっぽをピンと垂直に立てます。
しっぽの先をやや前向きにすると、あいさつの意味合いも。
To be continued
翻訳 東風伊吹
翻訳 東風伊吹
前回の話
毛づくろい Grooming ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.139～
次回の話
パンクの着地 Punk’s landing ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.141～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
