猫が好き
UP DATE
バレンタイン、その後 In the aftermath of Valentine’s Day ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.110～
前回の話
「思い込み」 Misunderstanding ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.109～
次回の話
「雪合戦」 Snowball fight ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.111～
「バレンタイン、その後」 In the aftermath of Valentine’s Day
Mamoru: “I’m home! (Hmm… So, was it a Valentine’s chocolate* from Yoko or not…?)”
(clatter…)
*It is a popular custom in Japan for a girl to give chocolates to a boy on Valentine’s Day to show her love for him.
(clatter…)
*It is a popular custom in Japan for a girl to give chocolates to a boy on Valentine’s Day to show her love for him.
(Punk dashes out of the room.)
Mamoru: “Punk!?”
Mamoru: “Punk!?”
Mamoru: Punk is more popular than me… But, wait…Who gave him all that chocolate?
To be continued
＊猫にチョコレートを与えることは中毒の原因となるため 与えないでください
* DO NOT feed chocolate to cats. Chocolate is toxic to them.
翻訳 東風伊吹
＊猫にチョコレートを与えることは中毒の原因となるため 与えないでください
* DO NOT feed chocolate to cats. Chocolate is toxic to them.
翻訳 東風伊吹
前回の話
「思い込み」 Misunderstanding ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.109～
次回の話
「雪合戦」 Snowball fight ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.111～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
