猫が好き
UP DATE
「羊毛フェルトの小雪」 Woolen Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.61～
「羊毛フェルトの小雪」 Woolen Koyuki
羊毛フェルトで制作中の小雪をTwitterにアップしてくれていたみぃすけぽんさん。
あまりのソックリさにびっくりして、実際に作ったものをお借りできないかお願いしたところ……快くOKをいただき、このたび小雪とのツーショット撮影に成功しました。みぃすけぽんさん、ありがとうございます！
Mi_sukepon posted her handmade Koyuki made of wool felt on Twitter. I was amazed that it looked so much like Koyuki, so I asked her if I can borrow it… and she agreed! That's how these couple photo shoots came about. Thank you so much, Mi_sukepon!
これがみぃすけぽんさん作、羊毛フェルトの小雪！
…お、怒ってますか!?
This is the woolen Koyuki made by Mi_sukepon!
…Is…is she upset!?
あまりのソックリさにびっくりして、実際に作ったものをお借りできないかお願いしたところ……快くOKをいただき、このたび小雪とのツーショット撮影に成功しました。みぃすけぽんさん、ありがとうございます！
Mi_sukepon posted her handmade Koyuki made of wool felt on Twitter. I was amazed that it looked so much like Koyuki, so I asked her if I can borrow it… and she agreed! That's how these couple photo shoots came about. Thank you so much, Mi_sukepon!
これがみぃすけぽんさん作、羊毛フェルトの小雪！
…お、怒ってますか!?
This is the woolen Koyuki made by Mi_sukepon!
…Is…is she upset!?
さっそく小雪とご対面。すると……
Now, we let Koyuki see this doll at once…
Now, we let Koyuki see this doll at once…
ものすごい勢いでニオイをチェックしだしました。
羊毛の香りが珍しいみたいです。
小雪さん、鼻息が荒いぞ！ 落ち着いて！
She fanatically checks the smell of it.
It seems like she is curious about the smell of the wool.
Koyuki, you are even making a sound with your nose! Relax!
羊毛の香りが珍しいみたいです。
小雪さん、鼻息が荒いぞ！ 落ち着いて！
She fanatically checks the smell of it.
It seems like she is curious about the smell of the wool.
Koyuki, you are even making a sound with your nose! Relax!
……と思ったら、突然何かひらめいたような表情。
……Then she made a particular facial expression as if she suddenly had a brain wave.
……Then she made a particular facial expression as if she suddenly had a brain wave.
おお、なんだか心を許したみたいです。
Look! She is letting her guard down.
Look! She is letting her guard down.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
