猫が好き
UP DATE
小雪ドリルで天を突け！Pierce the Heavens with Koyuki Drill!～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.125～
「小雪ドリルで天を突け！」Pierce the Heavens with Koyuki Drill!
以前、インターネット上で話題になったある動画があります。それを小雪で再現してみました！
A while ago, there were some video clips which became quite popular on the internet. I decided to portray one of them with Koyuki!
話題の動画とは、柴が体をブルブルを振っている姿を撮影した「SHIBE DRILL」。ご存じの方も多いはず。
ドリルできるよね、小雪さん！
The popular video clips that I'm talking about are the "SHIBE DRILL" series which show Shiba Inus shaking their bodies. I'm sure many of you have already seen the clips.
Koyuki, you can do the drill, too. Right?
A while ago, there were some video clips which became quite popular on the internet. I decided to portray one of them with Koyuki!
話題の動画とは、柴が体をブルブルを振っている姿を撮影した「SHIBE DRILL」。ご存じの方も多いはず。
ドリルできるよね、小雪さん！
The popular video clips that I'm talking about are the "SHIBE DRILL" series which show Shiba Inus shaking their bodies. I'm sure many of you have already seen the clips.
Koyuki, you can do the drill, too. Right?
小雪さん、さあ、小雪ドリルを見せてください。
Come on, Koyuki. Show us your drill.
Come on, Koyuki. Show us your drill.
頭を左右に激しく振ってみてください。さあ！
You shake your head vigorously from left to right. Come on!
You shake your head vigorously from left to right. Come on!
うおおおおおォォォ！
これぞ小雪ドリル！ 今にも天を突きそう！
Wooooow!
This is the real Koyuki Drill! It’s almost piercing the heavens!
これぞ小雪ドリル！ 今にも天を突きそう！
Wooooow!
This is the real Koyuki Drill! It’s almost piercing the heavens!
ドリル中も、小雪さんはキリッとしていますね。
Koyuki looks dignified even when she is drilling.
Koyuki looks dignified even when she is drilling.
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
